Oficjalne Forum programu Odkurzacz
Strony: [1] 2   Do dołu
  Odpowiedz  |  Drukuj  
Autor Wątek: Hyde Park a Pogaduchy  (Przeczytany 7095 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
rom.an
Żelazo
*****
Offline Offline

Wiadomości: 132


"Wiadomo: błądzi człowiek, póki dąży"


« : Czerwiec 02, 2008, 19:25:15 »
Odpowiedz cytującCytuj

Może można to jeszcze przemyśleć, bo to jednak nie to samo. Też unikam jak mogę wtrętów obcojęzycznych, ale te pogaduchy.... dopóki nie znajdziemy polskiego zamiennika słowa weekend (Wochenende dla niemiecko-języcznych), dopóty jesteśmy na nie skazani. To tylko sugestia... Pogaduchy dla mnie (wyrażam się tylko i wyłącznie w swoim imieniu) to takie...(póki co, nie na to forum pisząc oględnie) jak te "byłe" już na szczęście punkty reputacji. Serdeczności!
Zapisane
Unicorn
Gość
« Odpowiedz #1 : Czerwiec 02, 2008, 20:30:28 »
Odpowiedz cytującCytuj

No to mamy pat. Jeden z dwóch adminów jest za powrotem Hyde Parku :D
Zapisane
Franmo
Constructor
Diament
****
*
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 3422



« Odpowiedz #2 : Czerwiec 02, 2008, 20:56:44 »
Odpowiedz cytującCytuj

Nie zezwalam na ponowne wprowadzanie bałaganu.  spam

Jest odpowiedni dział "Pogaduchy", można zamienić przecież na inne słowo "Pogadanki", "Rozmowy na inne tematy", ale litości, to co ma znaczyć "HYDE PARK" ? Chcecie siać "Ochyde" ? Jaki Park ?
Zapisane
Śnieżka
Złoto
***
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wiadomości: 688



« Odpowiedz #3 : Czerwiec 02, 2008, 21:07:29 »
Odpowiedz cytującCytuj

A może być :
" Pisz co.. chcesz "
" O wszystkim i ..o niczym "
" Na każdy temat "
" Krzykowisko "  -->  nie mylić z .. "Rykowiskiem " ;)
Do wyboru  !! I jeszcze :  ....  " Swobodne myśli "
Zapisane

.
Unicorn
Gość
« Odpowiedz #4 : Czerwiec 02, 2008, 21:16:14 »
Odpowiedz cytującCytuj

No to muszę komuś nadać trzeciego admina i go przekonać smile  blush
Zapisane
Śnieżka
Złoto
***
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wiadomości: 688



« Odpowiedz #5 : Czerwiec 02, 2008, 21:32:46 »
Odpowiedz cytującCytuj

 w00t nawet awans mi nie pomoże...  - Hyde to  coś na miarę hydry czy ohydy, i jaki tu  " Park " ??- z całym szacunkiem..  nie musimy zaśmiecać ojczystego języka  obcymi zwrotami, które mają się... nijak !
Zapisane

.
rom.an
Żelazo
*****
Offline Offline

Wiadomości: 132


"Wiadomo: błądzi człowiek, póki dąży"


« Odpowiedz #6 : Czerwiec 02, 2008, 22:53:33 »
Odpowiedz cytującCytuj

Jak wyżej, też nie lubię zaśmiecania języka polskiego, może więc to"O wszystkim i o niczym"?.
 "Pogaduchy" pojawiły się na wielu forach, nie powielajmy może jednak określeń, które nie do każdego forum przystają. Pzdr

PS. To "Na każdy temat" też nie jest złe...








« Ostatnia zmiana: Czerwiec 03, 2008, 07:39:03 wysłane przez rom.an » Zapisane
Śnieżka
Złoto
***
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wiadomości: 688



« Odpowiedz #7 : Czerwiec 02, 2008, 23:07:33 »
Odpowiedz cytującCytuj

rom.an, też tak myślę : " O wszystkim..." - bo o wszystkim.. ".. i o niczym "  - bo ... nie o Odkurzaczu !! w00t bored  Co reszta na to ???
Zapisane

.
Franmo
Constructor
Diament
****
*
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 3422



« Odpowiedz #8 : Czerwiec 03, 2008, 14:44:19 »
Odpowiedz cytującCytuj

Zmieniłem z "POGADUCHY" na "O WSZYSTKIM I O NICZYM"  001_cool
Zapisane
romanita
Srebro
**
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 475


« Odpowiedz #9 : Czerwiec 03, 2008, 22:49:52 »
Odpowiedz cytującCytuj

Tylko nie dodawajcie w nawiasie ( czyli o d.pie Maryni )
Przepraszam z góry za "wtręt"
Zapisane
Franmo
Constructor
Diament
****
*
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 3422



« Odpowiedz #10 : Czerwiec 04, 2008, 08:48:41 »
Odpowiedz cytującCytuj

Nazwa "POGADUCHY" wydawała mi się "swojska", tak jak gadu, gadu.
Wprowadzając długą nazwę doprowadza się do niepotrzebnego nadwyrężenia tego działu. Najlepsze są krótkie nazwy, które wiadomo co oznaczają i nie ciągną się jak makaron.

Pomyślcie nad krótszą nazwą. Może:
- "Porozmawiajmy"

Też pasują mi (w kolejności):
- "Swobodne myśli"
- "Na każdy temat"
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 04, 2008, 08:59:57 wysłane przez Franmo » Zapisane
juro
Platyna
****
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 887

Życie to jest gra do której niemamy kodów


« Odpowiedz #11 : Czerwiec 04, 2008, 12:46:07 »
Odpowiedz cytującCytuj

Ale macie dylemat  001_cool .. jak dla mnie może się to nawet nazywać 'Zostaw swój ślad' aby było wiadomo o co chodzi  biggrin
Zapisane
rom.an
Żelazo
*****
Offline Offline

Wiadomości: 132


"Wiadomo: błądzi człowiek, póki dąży"


« Odpowiedz #12 : Czerwiec 21, 2008, 22:05:10 »
Odpowiedz cytującCytuj

Takie małe pytanko: jak się ma usunięcie HYDE PARK do istniejącego ODK CONSTRUCTOR ???
Zapisane
Śnieżka
Złoto
***
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wiadomości: 688



« Odpowiedz #13 : Czerwiec 21, 2008, 22:32:00 »
Odpowiedz cytującCytuj

rom.an, trafione zatopione -  he he  identycznie !! ;) Ale umówmy się,   to tak na okoliczność...  tłumaczenia ODK  na angielski  biggrin   Nie wierzę,  tak Ci brakuje  tego Hyde  Parku   - nazwy ,  bo  dział jako taki przecież jest ?

PS - Niech się " rozchmurzy "... closedeyes
Zapisane

.
Franmo
Constructor
Diament
****
*
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 3422



« Odpowiedz #14 : Czerwiec 22, 2008, 08:44:15 »
Odpowiedz cytującCytuj

Takie małe pytanko: jak się ma usunięcie HYDE PARK do istniejącego ODK CONSTRUCTOR ???

Czy stanowi poważny problem ?

Dział został spolszczony... co ma oznaczać HYDE PARK, nadal nie wiem. Natomiast co oznacza ODK każdy wie... a słowo Constructor wymiawia się tak jak się pisze i brzmi tak samo jak polska nazwa tego słowa.
Zapisane
Strony: [1] 2   Do góry
  Odpowiedz  |  Drukuj  
 
Skocz do:  

+ Szybka odpowiedź
W szybkiej odpowiedzi możesz użyć kodów BBC i uśmieszków tak jak przy normalnej odpowiedzi.